فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية造句
造句与例句
手机版
- الفريق المعني بمشاكل السلع الأساسية والتوقعات من فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية
商品问题国际工作队商品问题及预期趋势研究小组 - (ط) ينبغي تفعيل فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية وتزويدها بموارد كافية.
商品问题国际工作队应行动起来，应向其提供充足的资源。 - وتتيح الدورة الحادية عشرة للأونكتاد فرصة لإطلاق " فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية " .
贸发会议十一大为组建国际初级商品工作队提供了机会。 - وبناء على ذلك، ستقوم فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية بدور حساس في تلبية توصيات اجتماع الشخصيات البارزة وطلبات الجمعية العامة، في آن معا.
因此，工作队将发挥重要作用，对知名人士和大会的请求作出响应。 - ويقدم الأونكتاد الدعم لتفعيل فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية لتحديد منهاج عمل لاتباع نهج شامل في التصدي لمسائل السلع الأساسية.
贸发会议正在支持国际商品问题特别工作组建立全面解决商品问题的平台。 - على أن فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية لم تبدأ عملها بسبب مشاكل أعاقت حشد الدعم الكافي من خارج الميزانية.
然而，由于在筹集足够的预算外支助方面遇到困难，商品问题国际工作队未能投入作业。 - وفي هذا السياق، لم تباشر فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية التي اقترح إنشاؤها في دورة الانعقاد الحادية عشرة للأونكتاد أعمالها(15).
在此背景下，在第十一届联合国贸易和发展会议上提议的国际商品工作队仍然有待启动。 - إن فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية والمقترح إنشاؤها مبادرة هامة، شريطة أن يتحقق التوازن فيما بين جميع أصحاب المصالح.
拟议成立的商品问题国际特别工作组是一项重要倡议，但必须在所有利益相关者之间取得平衡。 - وفي هذا الصدد فإنها تؤيد تأييدا تاما تمويل وتشكيل فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية التي شكلت في الدورة الحادية عشر لمؤتمر الأونكتاد.
因此，肯尼亚完全支持在贸发会议第十一届会议上成立的商品问题国际工作队的融资和实施行动。 - وقال إن التجارة في السلع الأساسية تتسم بأهمية كبرى وإن اقتراح إنشاء فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية كشراكة بشأن الدورة الحادية عشرة للأونكتاد فكرة مفيدة.
商品贸易至关重要，并建议作为贸发十一大伙伴的初级商品问题国际工作队发挥有利的作用。 - وكذلك فإن فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية التي انطلقت في الأونكتاد الحادي عشر يمكن أن تكون أداة محورية لمساعدة البلدان النامية على تحقيق فوائد من السلع الأساسية.
另外，贸发会议十一大发起的国际初级商品工作队也可作为一重要工具，帮助发展中国家受益于初级商品。 - (ب) أن ينشئ، في أقرب وقت ممكن، فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية حسبما أُعلن في الأونكتاد الحادي عشر المعقود في ساو باولو.
(b) 尽快成立贸发十一大在圣保罗宣布的初级商品国际问题工作组，请感兴趣的捐助方和机构为工作组投入运行捐款； - والمجموعة تدعو الأونكتاد أيضا إلى اتخاذ إجراء شامل بالنسبة للسلع الأساسية، وذلك بطرق تتضمن تشكيل فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية مع تمكينها من بداية أعمالها.
该集团进一步呼吁贸发会议就商品问题采取全面的行动，包括通过启动国际商品工作组的运转并使它能够开始工作。 - وبالإضافة إلى ذلك وضعت أمانة الأونكتاد طريقة عمل فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية التي سيتم تطبيقها على إثر تعبئة ما يكفي من الموارد لتمويل تكاليف البدء.
另外，贸发会议秘书处已经详拟出国际初级商品工作队的工作方法，并将在筹措到充分的启动资金之后加以落实。 - وقد لوحظ أن هناك اختلافات كبيرة بين قطاعات السلع الأساسية، وأنه سيكون على فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية أن تعمل عبر القطاعات لوضع حلول محددة لمشكلات كل قطاع.
与会者指出，初级商品部门之间存在着巨大差异，工作组应该注意各个方面，提出解决每一部门问题的具体办法。 - ولا يمكن للحكومات أو للمنظمات الحكومية الدولية بمفردها أن تعالج الكثير من هذه المسائل، مما دعا إلى البدء في تشكيل فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية أثناء الدورة الحادية عشرة للأونكتاد.
很多这类问题不能单靠政府或政府间组织解决，这就是第十一届贸发会议为什么提出建立国际商品问题工作队的原因。 - وتشعر المجموعة بالقلق أيضا لأن فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية المنشأة في الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد الحادي عشر) لم تباشر عملها، بسبب الافتقار إلى الدعم المالي.
集团还对联合国贸易与发展会议第十一届会议倡导的商品问题国际工作队由于缺少资金支持没有建立起来表示担忧。 - (ب) أن يُنشئ في أقرب وقت ممكن فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية حسب ما أُعلِن في الأونكتاد الحادي عشر المعقود في ساو باولو. وتُدعى الجهات المانحة والمؤسسات المهتمة بالأمر إلى الإسهام في تمكين فرقة العمل من القيام بمهامها؛
尽快成立贸发十一大在圣保罗宣布的国际初级商品工作队；请感兴趣的捐助方和机构为使该工作队投入运作捐款； - واختتم قائلا إنه مع أن فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية التي بدأت في الأونكتاد الحادي عشر لم تباشر عملها بسبب غياب الدعم المالي، تقوم الشراكات ومجموعات العمل بإجراءات معينة.
最后，尽管贸发会议第十一届大会提出的商品问题国际工作队由于缺乏财政支持而尚未成立，但伙伴关系和行动小组正在采取一些行动。 - ولذلك يدعو وفد بلده إلى تنفيذ خطة عمل أروشا بشأن السلع الأساسية الأفريقية، وإنشاء فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية المقترحة واعتماد مبادرات أخرى لحل مشاكل تجارة السلع الأساسية.
因此，肯尼亚代表团呼吁实施《非洲商品阿鲁沙行动计划》，建立提议的商品问题国际工作队，并采取其他一些措施来解决商品贸易中的问题。
- 更多造句： 1 2
相邻词汇
"فرقة العمل الخاصة التابعة للاتحاد الأفريقي"造句, "فرقة العمل الخاصة"造句, "فرقة العمل التقنية"造句, "فرقة العمل الاقتصادية"造句, "فرقة العمل الإقليمية المعنية بالجريمة والأمن"造句, "فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بأزمة الأمن الغذائي العالمية"造句, "فرقة العمل الكاريبية للإجراءات المالية"造句, "فرقة العمل المتكاملة التابعة للبعثة"造句, "فرقة العمل المتكاملة المعنية بدارفور"造句,
如何用فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية造句，用فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية造句，用فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية造句和فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。